Comment prononcer « brother » en anglais : guide de prononciation

Q: Comment prononce-t-on brother en anglais ?

« Brother » se prononce ainsi : BREU-theur, attaque en br-, th sonore au centre. Le r anglais dès l'attaque, et un th qui vibre au milieu. En API : ˈbɹʌðɚ.

Comment prononce-t-on "brother" en anglais ?

BREU-theur, attaque en br-, th sonore au centre. Le r anglais dès l'attaque, et un th qui vibre au milieu.

brother ˈbɹʌðɚ

Trois difficultés s'enchaînent : un r anglais après le b, une voyelle centrale neutre, puis un th sonore avant une finale colorée.

Écouter : brother

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

br Le b enchaîne directement sur le r anglais, langue reculée et creusée sans contact avec le palais.

o Une voyelle centrale brève, obtenue en relâchant complètement la bouche, sans aucun arrondissement.

th Version sonore : la langue vient entre les dents et les cordes vocales vibrent.

er Syllabe faible : une voyelle neutre entièrement colorée par le r anglais.

Écoutez-le dans une phrase

My brother lives abroad.

Mon frère vit à l'étranger.

Écouter : My brother lives abroad.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« Brother » désigne le frère, et s'emploie aussi comme terme d'adresse amical en anglais américain. Le français a la même extension avec « frère » dans certains registres. « My brother lives abroad. » place le nom après le possessif ; le mot cumule deux r anglais et un th sonore, ce qui en fait un excellent test de prononciation.

Là où les francophones trébuchent

Ce mot concentre trois pièges d'un coup : le r après le b, la voyelle centrale sous une lettre o, et le th sonore au milieu. Aucun n'est insurmontable isolément, mais les enchaîner sans retomber dans les réflexes français demande de la pratique. Le groupe initial est particulièrement traître parce que l'occlusive pousse la langue vers l'arrière et invite au raclement de gorge. Il faut au contraire, dès le b relâché, projeter la pointe de la langue vers le haut sans qu'elle touche rien.