LingoDrop
Anglais · Guide de prononciation
Comment prononce-t-on "doctor" en anglais ?
DAK-teur, deux temps, seul le premier ressort. Cette lettre o vaut un a très ouvert, et la finale se réduit à un « eur ».
L'ouverture porte une voyelle largement ouverte suivie de deux consonnes, et la fin retombe sur un son neutre coloré par le r.
Écouter : doctor
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
On décompose le mot
Écoutez-le dans une phrase
I need to see a doctor.
Je dois voir un médecin.
Écouter : I need to see a doctor.
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
« Doctor » désigne le médecin, mais aussi le titulaire d'un doctorat, exactement comme en français. C'est aussi la forme d'adresse standard pour un médecin, abrégée en « Dr » à l'écrit. « I need to see a doctor. » emploie le verbe « see » là où le français dirait « consulter » ; le nom clôt la phrase avec l'accent sur sa première syllabe.
Là où les francophones trébuchent
Le mot s'écrit presque comme en français, ce qui pousse à le lire à la française avec un o arrondi et un accent en fin. L'anglais met l'accent au début, ouvre largement la première voyelle, et réduit la seconde à presque rien. La finale « -or » ne se prononce ensuite pas « or » mais comme un son neutre coloré, exactement comme la terminaison « -er » de « teacher » ou « sister ». Ces deux orthographes différentes notent le même son en anglais.