Anglais · Guide de prononciation

Comment prononce-t-on "dog" en anglais ?

Q: Comment prononce-t-on dog en anglais ?

« Dog » se prononce ainsi : DÔG, voyelle arrondie entre deux occlusives. La voyelle est arrondie, et le g final reste dur et sonore. En API : dɔɡ.

DÔG, voyelle arrondie entre deux occlusives. La voyelle est arrondie, et le g final reste dur et sonore.

dog dɔɡ

Trois sons, dont le dernier est celui qui pose problème : une occlusive sonore en finale, position que le français n'aime pas.

Écouter : dog

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

d Une occlusive sonore en attaque, articulée pointe de langue contre les alvéoles, comme en français.

o Une voyelle arrondie, proche du o de « sort », modérément tenue.

g Une occlusive vélaire sonore en finale. Le français, qui n'aime pas terminer ainsi, l'assourdit ou ajoute un petit e derrière.

Écoutez-le dans une phrase

Their dog is very friendly.

Leur chien est très gentil.

Écouter : Their dog is very friendly.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« Dog » désigne le chien, et donne « dog days » pour la canicule, une expression sans équivalent français. Il sert aussi de verbe signifiant poursuivre obstinément. « Their dog is very friendly. » place le nom après le possessif ; il porte l'accent au début de la phrase, avant l'adjectif attribut.

Là où les francophones trébuchent

Terminer sur une occlusive sonore n'a rien de naturel pour un francophone, qui l'assourdit en k ou l'accompagne d'un petit e de secours. Il faut maintenir la vibration jusqu'au bout et couper net. L'arrondissement de la voyelle varie ensuite selon les accents. L'américain l'ouvre davantage, le britannique l'arrondit plus franchement, mais dans les deux cas elle reste éloignée du o fermé du français.