LingoDrop
Anglais · Guide de prononciation
Comment prononce-t-on "door" en anglais ?
DOR, deux sons, dont un qui se colore. Le double o vaut une voyelle arrondie que le r teinte de l'intérieur.
Rien ne s'y prolonge inutilement : une occlusive lance le mot, puis une voyelle arrondie se teinte progressivement sous l'effet du recul lingual.
Écouter : door
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
On décompose le mot
Écoutez-le dans une phrase
Someone is at the door.
Il y a quelqu'un à la porte.
Écouter : Someone is at the door.
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
« Door » désigne la porte, et donne « next door » pour dire « à côté ». Cette expression très courante n'a pas d'équivalent littéral en français, qui parle plutôt de voisinage. « Someone is at the door. » emploie la préposition « at », qui situe en un point précis ; le nom clôt la phrase et porte l'accent final.
Là où les francophones trébuchent
Deux o à l'écrit ne signalent ici aucune longueur, contrairement à « food » ou « soon ». La voyelle est arrondie mais brève, et c'est le r qui occupe l'essentiel de la durée en la colorant de l'intérieur. Ce r reste par ailleurs le point critique. Produit au fond de la gorge, il change complètement la couleur du mot. En anglais, la langue se rétracte pendant que la voyelle se termine, sans qu'aucun organe n'entre en contact avec un autre.