Comment prononcer « easy » en anglais : guide de prononciation

Q: Comment prononce-t-on easy en anglais ?

« Easy » se prononce ainsi : II-zi, le poids revient à la première syllabe. Le s se prononce z, et le mot commence directement par un i long. En API : ˈizi.

Comment prononce-t-on "easy" en anglais ?

II-zi, le poids revient à la première syllabe. Le s se prononce z, et le mot commence directement par un i long.

easy ˈizi

Le poids tombe sur le début : la première voyelle est longue et pleine, la seconde s'éteint sur un i bref et détendu.

Écouter : easy

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

ea Une voyelle i tenue longuement, lèvres écartées. Ces deux lettres notent un seul son, sans la moindre trace de é.

s Se prononce z, avec vibration des cordes vocales. Un s sourd donnerait quelque chose que personne ne reconnaîtrait.

y Un i rapide et sans appui, qui referme le mot une fois l'accent passé.

Écoutez-le dans une phrase

The test was easy.

L'examen était facile.

Écouter : The test was easy.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« Easy » signifie facile, et donne « take it easy », une formule d'apaisement omniprésente en anglais courant. Le français doit passer par des tournures variées pour la rendre, aucune n'étant vraiment équivalente. « The test was easy. » place l'adjectif en fin de phrase, position pleinement accentuée : sa première syllabe longue y ressort nettement face à la finale qui s'éteint.

Là où les francophones trébuchent

La lettre s au milieu du mot note un z, ce que l'orthographe ne signale jamais. Prononcé « issi » avec un s sourd, l'adjectif sonne dur et étranger. La vibration doit s'installer dès le début de la consonne et se poursuivre jusqu'à la voyelle finale. L'attaque pose un second problème, plus discret. Le mot commence directement par une voyelle longue, sans consonne pour la lancer, et les francophones ont tendance à l'écourter par inconfort. Il faut au contraire la tenir franchement dès la première émission de voix.