Anglais · Guide de prononciation

Comment prononce-t-on "everyone" en anglais ?

Q: Comment prononce-t-on everyone en anglais ?

« Everyone » se prononce ainsi : È-vri-oueun, appui au tout début, le reste s'efface. « Every » se comprime en « èvri », et « one » vaut « oueun ». En API : ˈɛvɹiwʌn.

È-vri-oueun, appui au tout début, le reste s'efface. « Every » se comprime en « èvri », et « one » vaut « oueun ».

everyone ˈɛvɹiwʌn

Le sommet est sur la toute première syllabe. Le milieu du mot se comprime fortement, si bien que l'ensemble sonne bien plus court qu'il ne s'écrit.

Écouter : everyone

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

e Un è ouvert et bref, mâchoire à mi-hauteur, qui ouvre le mot sans consonne devant lui.

very Se réduit à « vri » : la voyelle du milieu disparaît, et le r anglais s'enchaîne directement au v.

one Se prononce « oueun » : un w, puis une voyelle centrale brève, puis un n. La lettre o ne donne aucun son de o.

Écoutez-le dans une phrase

Everyone is waiting.

Tout le monde attend.

Écouter : Everyone is waiting.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« Everyone » est grammaticalement singulier — « everyone is » — mais se reprend souvent par « they » dans l'usage courant. Cette tension entre grammaire et usage n'existe pas en français. « Everyone is waiting. » illustre l'accord au singulier ; le mot ouvre la phrase, et sa compression interne le rend nettement plus court à l'oreille qu'à l'œil.

Là où les francophones trébuchent

Quatre syllabes à l'écrit, trois seulement à l'oral : la voyelle du milieu de « every » s'évapore complètement. Un francophone qui articule tout produit un mot interminable, très éloigné du rythme anglais. La fin du mot répète le piège de « someone ». « One » se prononce « oueun », avec un w initial et une voyelle centrale, et non comme le chiffre lu à la française. C'est une lecture qu'il faut installer une fois pour toutes.