Comment prononcer « everything » en anglais : guide de prononciation

Q: Comment prononce-t-on everything en anglais ?

« Everything » se prononce ainsi : È-vri-thinng, appui au tout début, le reste s'éteint. Trois syllabes, une seule accentuée, et un th sourd au milieu. En API : ˈɛvɹiθɪŋ.

Comment prononce-t-on "everything" en anglais ?

È-vri-thinng, appui au tout début, le reste s'éteint. Trois syllabes, une seule accentuée, et un th sourd au milieu.

everything ˈɛvɹiθɪŋ

Le sommet est sur la toute première syllabe, et les deux suivantes s'affaissent progressivement, ce qui donne au mot une courbe descendante très marquée.

Écouter : everything

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

e Un è ouvert et bref, mâchoire à mi-hauteur, qui ouvre le mot sans consonne devant lui.

very Se réduit à « vri » dans le débit courant : la voyelle du milieu disparaît, et le r anglais s'enchaîne directement au v.

th Version sourde : la langue vient entre les dents et l'air s'échappe autour d'elle, sans vibration.

ing Un i bref suivi de la nasale du fond du palais, sans aucun g dur derrière.

Écoutez-le dans une phrase

Everything is fine.

Tout va bien.

Écouter : Everything is fine.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« Everything » est grammaticalement singulier en anglais : on dit « everything is », jamais « everything are ». Le français fait de même avec « tout », ce qui rend la règle facile à retenir. « Everything is fine. » illustre bien cet accord au singulier ; le mot ouvre la phrase et son accent initial contraste avec l'affaissement des syllabes suivantes.

Là où les francophones trébuchent

La compression du milieu du mot surprend toujours. « Every » se prononce en réalité « èvri » et non « è-ve-ri » : la voyelle centrale disparaît complètement dans le débit courant. Un francophone qui articule les quatre syllabes produit un mot beaucoup trop long. Le th sourd du milieu ajoute sa difficulté. Placé en plein cœur du mot, il arrive après le r anglais et la langue doit passer de l'arrière vers l'avant très rapidement. C'est cette transition, plus que le son lui-même, qui pose problème.