LingoDrop
Anglais · Guide de prononciation
Comment prononce-t-on "far" en anglais ?
FAR, mâchoire basse, langue qui recule. Voyelle très ouverte, non arrondie, colorée par le r anglais.
Un mouvement unique et large : la mâchoire descend pour la voyelle, puis la langue recule pour la teinter, sans qu'aucune consonne ne vienne segmenter le mot.
Écouter : far
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
On décompose le mot
Écoutez-le dans une phrase
The airport is far from here.
L'aéroport est loin d'ici.
Écouter : The airport is far from here.
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
« Far » s'emploie surtout dans les questions et les négations, l'anglais préférant « a long way » à l'affirmative. Cette contrainte d'usage n'a pas d'équivalent avec « loin » en français. « The airport is far from here. » emploie l'adjectif avec « from », construction attendue ; la phrase enchaîne deux mots colorés par le r, ce qui en fait un bon test de prononciation.
Là où les francophones trébuchent
Le r est ici proportionnellement énorme, puisque le mot ne compte que deux sons. Produit dans la gorge, il transforme complètement le mot ; produit par recul de langue sans contact, il lui donne sa couleur anglaise caractéristique. L'ouverture de la voyelle demande ensuite un effort conscient. La lettre a devant un r pousse le francophone vers un son intermédiaire ; l'anglais descend franchement la mâchoire et garde les lèvres parfaitement détendues.