Anglais · Guide de prononciation

Comment prononce-t-on "fear" en anglais ?

Q: Comment prononce-t-on fear en anglais ?

« Fear » se prononce ainsi : FIeur, la voyelle glisse vers la coloration du r. Le ea ne se dit pas « i » simple : la voyelle se relâche vers le r. En API : fɪɹ.

FIeur, la voyelle glisse vers la coloration du r. Le ea ne se dit pas « i » simple : la voyelle se relâche vers le r.

fear fɪɹ

Court mais mobile : la voyelle part tendue et se relâche vers un son neutre à mesure que la langue recule, en un seul geste.

Écouter : fear

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

f Un f ordinaire, lèvre contre dents, qui ne pose aucun problème à un francophone.

ear Une voyelle qui part d'un i bref et glisse vers un son neutre coloré par le r anglais. Ces trois lettres notent un mouvement, pas deux voyelles.

Écoutez-le dans une phrase

There is nothing to fear.

Il n'y a rien à craindre.

Écouter : There is nothing to fear.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« Fear » est nom et verbe, et donne « I'm afraid » comme équivalent courant de « j'ai peur ». Cette forme adjectivale est bien plus fréquente que le verbe à l'oral. « There is nothing to fear. » emploie le mot comme verbe après « to » ; la tournure impersonnelle « there is » y correspond au « il y a » français.

Là où les francophones trébuchent

La graphie « ear » note trois sons différents en anglais selon les mots : la voyelle colorée de « learn », le è de « bear », et ce mouvement-ci. Rien ne permet de trancher à la lecture. Découper la voyelle et le r en deux temps est ensuite l'erreur classique. Un francophone produit un i net puis un r séparé ; l'anglais fait glisser la voyelle vers un son neutre pendant que la langue recule.