Anglais · Guide de prononciation

Comment prononce-t-on "game" en anglais ?

Q: Comment prononce-t-on game en anglais ?

« Game » se prononce ainsi : GUÉÏM, g dur, diphtongue, nasale finale. Le g reste dur, le a se lit « éï », et rien ne se nasalise. En API : ɡeɪm.

GUÉÏM, g dur, diphtongue, nasale finale. Le g reste dur, le a se lit « éï », et rien ne se nasalise.

game ɡeɪm

Le mot s'ouvre sur une occlusive dure, s'étire sur une diphtongue complète, et la nasale ne le referme qu'au tout dernier instant.

Écouter : game

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

g Une occlusive vélaire sonore, comme dans « gare ». Devant un e, le français la transformerait en j ; l'anglais la garde dure.

a Ne se lit pas a mais éï : la voyelle part d'un é fermé et remonte vers un i, déclenchée par le e muet final.

me Une nasale bilabiale finale avec e muet. L'air ne passe par le nez qu'à cet instant.

Écoutez-le dans une phrase

The game starts at eight.

Le match commence à huit heures.

Écouter : The game starts at eight.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« Game » désigne le jeu comme le match sportif, deux notions que le français sépare. C'est le contexte, et non le mot, qui permet de trancher en anglais. « The game starts at eight. » emploie le sens de match sportif, indiqué par l'horaire ; le nom porte l'accent au début de la phrase.

Là où les francophones trébuchent

Le g dur devant e contredit tous les réflexes acquis en français, où cette combinaison donne systématiquement un j. Ici la consonne reste occlusive, et un « jéïm » signale aussitôt une lecture francisée. Un souffle nasal pendant la diphtongue est ensuite à proscrire. Le voile du palais doit rester fermé pendant tout le mouvement vocalique et ne s'ouvrir qu'au m final, faute de quoi le mot prend une couleur française.