Comment prononce-t-on "happy" en anglais ?

« Happy » exprime le contentement, et non le bonheur profond, que l'anglais rend plutôt par « joyful » ou des tournures plus littéraires. C'est l'adjectif des anniversaires, des fêtes et de la satisfaction ordinaire. « I am happy to see you. » exprime justement ce contentement du moment ; l'adjectif y est accentué sur sa première syllabe, avant que « to see » ne s'enchaîne rapidement.

Deux consonnes identiques à l'écrit, une seule à l'oral : l'orthographe anglaise redouble souvent des consonnes pour signaler que la voyelle précédente est brève, sans jamais demander de les prononcer deux fois. Un « ha-ppi » en deux temps sonne artificiel. La voyelle accentuée demande par ailleurs une ouverture que le français n'a pas. Le a français reste à mi-hauteur ; l'anglais descend la mâchoire tout en étirant un peu les lèvres, ce qui produit un son plus criard mais parfaitement standard.