LingoDrop
Anglais · Guide de prononciation
Comment prononce-t-on "he" en anglais ?
HII, une syllabe, ouverte par un h soufflé. Le h se prononce vraiment : sans lui, il ne reste plus qu'un « i ».
Court, mais avec une voyelle longue et tendue. La consonne initiale, elle, est un simple passage d'air, sans aucun contact d'organe.
Écouter : he
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
On décompose le mot
Écoutez-le dans une phrase
He works at a bank.
Il travaille dans une banque.
Écouter : He works at a bank.
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
« He » renvoie à un être humain masculin, et l'anglais l'utilise beaucoup plus strictement que le français son « il » : les objets prennent « it », et le pronom masculin reste réservé aux personnes et à quelques animaux familiers. « He works at a bank. » commence par le pronom, en position accentuée, ce qui expose pleinement le h initial ; dans un enchaînement rapide en milieu de phrase, ce h disparaît parfois même chez les natifs.
Là où les francophones trébuchent
Escamoter le h transforme ce pronom en une voyelle isolée, difficile à identifier pour l'interlocuteur. Le français ayant totalement abandonné la prononciation de cette lettre, l'effort doit être conscient : un vrai souffle avant la voyelle, comme un soupir très bref. L'autre correction porte sur la voyelle, qui n'est pas un é. La lettre e note ici un i long et tendu, lèvres bien étirées, tenu plus longtemps qu'un i français. Prononcé « hé », le mot devient une interjection et non un pronom.