Anglais · Guide de prononciation

Comment prononce-t-on "head" en anglais ?

Q: Comment prononce-t-on head en anglais ?

« Head » se prononce ainsi : HÈD, souffle initial, voyelle ouverte, d sonore. Le h se prononce, et le ea note un è ouvert et bref. En API : hɛd.

HÈD, souffle initial, voyelle ouverte, d sonore. Le h se prononce, et le ea note un è ouvert et bref.

head hɛd

Un souffle lance le mot, une voyelle ouverte et brève passe, et une consonne sonore le referme en l'allongeant légèrement.

Écouter : head

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

h Un souffle d'air audible avant la voyelle. Sans lui, le mot devient « ed », que personne ne reconnaîtra.

ea Un è ouvert et bref, mâchoire à mi-hauteur. Ces deux lettres notent ici la valeur courte, comme dans « bread ».

d Une occlusive sonore finale dont la vibration se maintient jusqu'au bout.

Écoutez-le dans une phrase

My head hurts.

J'ai mal à la tête.

Écouter : My head hurts.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« Head » désigne la tête, mais aussi le dirigeant d'une organisation et le verbe « se diriger vers ». Le français partage la première extension avec « à la tête de ». « My head hurts. » exprime la douleur avec un verbe intransitif, là où le français dit « j'ai mal à la tête » avec une construction entièrement différente.

Là où les francophones trébuchent

Le groupe « ea » vaut ici un è bref et non un i long, contrairement à « eat » ou « sea ». Cette instabilité est l'une des grandes difficultés de l'orthographe anglaise, et chaque mot se retient séparément. Escamoter le souffle initial est l'autre travers. Le français ayant abandonné cette consonne depuis longtemps, l'omission se fait sans qu'on s'en aperçoive, et le mot perd alors toute son attaque.