Comment prononcer « hour » en anglais : guide de prononciation

Q: Comment prononce-t-on hour en anglais ?

« Hour » se prononce ainsi : A-oueur, tout est vocalique, du début à la fin. Le h est muet, et le mot ne contient aucune consonne. En API : ˈaʊɚ.

Comment prononce-t-on "hour" en anglais ?

A-oueur, tout est vocalique, du début à la fin. Le h est muet, et le mot ne contient aucune consonne.

hour ˈaʊɚ

Aucune consonne dans ce mot : une diphtongue ample suivie d'une voyelle neutre colorée, le tout formant un seul flux continu.

Écouter : hour

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

h Totalement muet, contrairement à la plupart des mots anglais en h. C'est une exception que partagent « honest » et « honour ».

ou Un trajet vocalique large : ouverture maximale de la mâchoire, puis arrondissement progressif des lèvres.

r Le r anglais qui colore la fin du mot, la langue se rétractant sans jamais toucher le palais.

Écoutez-le dans une phrase

The trip takes an hour.

Le trajet dure une heure.

Écouter : The trip takes an hour.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« Hour » prend l'article « an » et non « a », parce que son h est muet et que le mot commence donc par un son de voyelle. C'est l'exemple type qui montre que la règle porte sur le son, pas sur la lettre. « The trip takes an hour. » emploie justement « an » devant le mot, preuve que le h ne se prononce pas ; le n de l'article se lie directement à la diphtongue.

Là où les francophones trébuchent

Voici l'exception qui contredit tout ce qu'on vient d'apprendre sur le h anglais. Ici la lettre est parfaitement muette, comme en français, et le mot commence directement par sa diphtongue. Le prononcer donnerait une forme que personne n'emploie. L'enchaînement de deux mouvements vocaliques pose ensuite une difficulté rare. La bouche s'ouvre grand, se referme vers un ou, puis la langue recule pour le r : trois positions sans aucune consonne pour s'appuyer, ce que le français ne pratique jamais.