Comment prononcer « I » en anglais : guide de prononciation

Q: Comment prononce-t-on I en anglais ?

« I » se prononce ainsi : AÏ, une syllabe entièrement vocalique. C'est une diphtongue complète : la bouche s'ouvre puis se referme. En API : aɪ.

Comment prononce-t-on "I" en anglais ?

AÏ, une syllabe entièrement vocalique. C'est une diphtongue complète : la bouche s'ouvre puis se referme.

I aɪ

Monosyllabe sans aucune consonne, réduit à une seule voyelle mobile. Sa durée est donc entièrement occupée par le trajet du a vers le i.

Écouter : I

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

I La lettre note à elle seule une diphtongue : départ mâchoire basse sur un a ouvert, arrivée sur un i bref, les deux enchaînés sans interruption. Un i français simple ne correspond à rien ici.

Écoutez-le dans une phrase

I live in the city.

J'habite en ville.

Écouter : I live in the city.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« I » est le pronom de première personne, et la seule particularité orthographique de l'anglais à s'écrire toujours en majuscule, où qu'il se trouve dans la phrase. Contrairement au français, il ne peut jamais être omis, même quand le verbe le rend évident. « I live in the city. » commence par ce pronom seul, sur une syllabe pleine et audible ; c'est justement parce que l'anglais ne peut pas l'omettre qu'il revient si souvent et mérite d'être prononcé correctement.

Là où les francophones trébuchent

Le nom français de la lettre i induit en erreur d'emblée. Ce pronom ne se prononce pas i mais aï, avec un vrai mouvement de mâchoire. Prononcé « i », il se confond avec « eye » mal dit ou tout simplement avec rien du tout, et la phrase perd son sujet. Autre subtilité, plus fine : ce pronom se réduit énormément dans le débit rapide. Dans « I don't know », il fusionne presque avec ce qui suit. Le prononcer chaque fois avec la même ampleur donne une parole hachée, alors que l'anglais le fond dans le flux dès qu'il n'est pas mis en avant.