Anglais · Guide de prononciation

Comment prononce-t-on "key" en anglais ?

KII, k soufflé puis une voyelle tenue. Le k souffle, et le ey note un i long, pas un é.

key ki

Deux sons seulement, mais le second doit être franchement tenu, puisque rien ne vient refermer la syllabe.

Écouter : key

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

k Un k soufflé : un jet d'air suit la consonne, puisqu'elle ouvre un mot accentué.

ey Une voyelle i tenue longuement, lèvres écartées. Ces deux lettres ne notent ni un é ni une diphtongue.

Écoutez-le dans une phrase

I lost my keys again.

J'ai encore perdu mes clés.

Écouter : I lost my keys again.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« Key » désigne la clé, mais aussi la touche d'un clavier et la tonalité musicale. Le français partage la première extension avec « touche » mais pas la seconde. « I lost my keys again. » emploie le pluriel et l'adverbe « again » en fin de phrase ; le nom porte l'accent au centre de l'énoncé.

Là où les francophones trébuchent

La graphie « ey » note ici un simple i long, alors qu'ailleurs elle donne une diphtongue, comme dans « they » ou « grey ». Rien ne permet de trancher à la lecture, et il faut retenir ce mot individuellement. L'aspiration du k échappe ensuite à presque tous les francophones. En français cette consonne est nette mais silencieuse ; en anglais, en tête de mot accentué, elle projette un souffle d'air bien perceptible.