Anglais · Guide de prononciation

Comment prononce-t-on "light" en anglais ?

Q: Comment prononce-t-on light en anglais ?

« Light » se prononce ainsi : LAÏT, trois lettres muettes, un seul mouvement vocalique. Le gh ne se prononce pas : il ne reste que « laït ». En API : laɪt.

LAÏT, trois lettres muettes, un seul mouvement vocalique. Le gh ne se prononce pas : il ne reste que « laït ».

light laɪt

Cinq lettres pour trois sons : un l clair, une diphtongue ample, et une occlusive qui coupe net. Le reste est purement orthographique.

Écouter : light

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

l Un l net et clair, langue en avant contre les alvéoles, qui ouvre le mot.

igh Ces trois lettres notent une simple diphtongue aï. Le gh est un vestige médiéval sans réalité sonore.

t Une occlusive finale sèche, souvent réduite à un blocage de souffle devant une consonne.

Écoutez-le dans une phrase

Turn on the light.

Allume la lumière.

Écouter : Turn on the light.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« Light » signifie la lumière mais aussi léger, deux sens sans lien apparent qui partagent une seule forme. Le français les sépare totalement, ce qui surprend. « Turn on the light. » emploie un verbe à particule où « on » indique la mise en marche ; le nom clôt la phrase et porte l'accent final.

Là où les francophones trébuchent

Le groupe gh continue de provoquer des tentatives d'articulation alors qu'il ne se prononce plus depuis le Moyen Âge. Comme dans « night », « right » ou « eight », ces lettres sont totalement silencieuses. Le double sens du mot mérite ensuite d'être signalé. La même forme désigne la lumière et la légèreté, sans qu'aucun indice sonore ne les distingue : seul le contexte grammatical permet de trancher.