Anglais · Guide de prononciation

Comment prononce-t-on "love" en anglais ?

Q: Comment prononce-t-on love en anglais ?

« Love » se prononce ainsi : LEUV, voyelle neutre, v sonore pour finir. Le o vaut un son neutre, et le v final doit vibrer. En API : lʌv.

LEUV, voyelle neutre, v sonore pour finir. Le o vaut un son neutre, et le v final doit vibrer.

love lʌv

Trois sons rapides, dont la voyelle centrale s'obtient sans aucun effort articulatoire particulier, et dont le v final doit rester sonore.

Écouter : love

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

l Un l net et clair, langue en avant contre les alvéoles, qui ouvre le mot.

o Bouche relâchée, langue immobile : la voyelle sort d'elle-même. Rien de l'arrondissement que la lettre suggère.

ve Un v pleinement sonore avec e muet. Comme dans « give » ou « live », ce e n'allonge pas la voyelle.

Écoutez-le dans une phrase

I love this city.

J'adore cette ville.

Écouter : I love this city.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« Love » est nom et verbe, et s'emploie beaucoup plus largement qu'« aimer » en français : « I love this city » n'a rien de romantique. Le français dirait plutôt « adorer ». « I love this city. » illustre bien cet emploi non romantique, que le français rendrait par « j'adore » plutôt que par « j'aime ».

Là où les francophones trébuchent

La lettre o note ici une voyelle centrale neutre, la même que dans « come » ou « money », et non un o arrondi. Prononcé « lov », le mot prend une couleur française immédiatement perceptible. Le e muet final ne joue ensuite aucun rôle allongeant, contrairement à la règle générale. Il appartient à une petite famille d'exceptions — give, live, have — qu'il vaut mieux apprendre ensemble.