Anglais · Guide de prononciation

Comment prononce-t-on "many" en anglais ?

Q: Comment prononce-t-on many en anglais ?

« Many » se prononce ainsi : MÈ-ni, le relief est sur la première syllabe. Le a se prononce comme un è ouvert, et rien ne se nasalise. En API : ˈmɛni.

MÈ-ni, le relief est sur la première syllabe. Le a se prononce comme un è ouvert, et rien ne se nasalise.

many ˈmɛni

Le relief est au début, sur un è ouvert et bref. La finale s'éteint sur un i détendu qui referme le mot sans poids.

Écouter : many

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

a Se prononce comme un è ouvert et bref, une irrégularité isolée que rien ne permet de deviner à la lecture.

n Une nasale ordinaire à la charnière des deux syllabes. La voyelle qui la précède reste entièrement orale.

y Le mot se clôt sur un i bref et sans tension, dépourvu d'accent.

Écoutez-le dans une phrase

Many people agree.

Beaucoup de gens sont d'accord.

Écouter : Many people agree.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« Many » s'emploie avec les noms comptables, « much » avec les non comptables. Le français dit « beaucoup de » dans les deux cas, ce qui explique la fréquence des erreurs dans ce sens. « Many people agree. » emploie bien un nom comptable, ce qui justifie « many » et non « much » ; l'adjectif ouvre la phrase et porte l'accent sur sa première syllabe.

Là où les francophones trébuchent

La lettre a se prononce ici comme un è, sans aucune logique apparente. C'est une irrégularité isolée, partagée avec « any », et la seule solution est de la mémoriser telle quelle. Prononcé « mani », le mot devient méconnaissable. La nasalisation guette ensuite, comme toujours quand une voyelle précède un n. « Men-i » avec une nasale française donne une couleur immédiatement reconnaissable. Le voile du palais doit rester fermé pendant la voyelle et ne s'ouvrir qu'au n.