LingoDrop
Anglais · Guide de prononciation
Comment prononce-t-on "meeting" en anglais ?
MII-tinng, voyelle longue à l'entrée, nasale du fond ensuite. Le double e note un i long, et le -ng ne fait entendre aucun g.
Une voyelle longue ouvre le mot, puis la finale retombe sur un i bref suivi d'une résonance nasale au fond du palais.
Écouter : meeting
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
On décompose le mot
Écoutez-le dans une phrase
The meeting was canceled.
La réunion a été annulée.
Écouter : The meeting was canceled.
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
« Meeting » a été emprunté par le français, mais avec une prononciation et un sens légèrement décalés. En anglais il désigne toute rencontre organisée, du rendez-vous à deux à la grande assemblée. « The meeting was canceled. » emploie le passif, très fréquent en anglais ; le nom porte l'accent au début de la phrase, avant l'auxiliaire.
Là où les francophones trébuchent
Le mot circule en français avec une finale où l'on entend un g dur, et c'est précisément l'habitude à défaire. Les deux lettres notent un son unique articulé au fond du palais, sans explosion consonantique derrière. La voyelle initiale demande ensuite un vrai allongement. Le double e signale un i long que le français, dépourvu de cette opposition, réduit à une durée moyenne. Il faut étirer les lèvres et tenir le son.