Anglais · Guide de prononciation

Comment prononce-t-on "minute" en anglais ?

Q: Comment prononce-t-on minute en anglais ?

« Minute » se prononce ainsi : MI-neut, deux temps, un seul audible. La seconde syllabe se réduit à presque rien, et le t coupe net. En API : ˈmɪnət.

MI-neut, deux temps, un seul audible. La seconde syllabe se réduit à presque rien, et le t coupe net.

minute ˈmɪnət

Le début domine largement, et la fin s'affaisse au point qu'on entend souvent « min't », sans voyelle nette du tout.

Écouter : minute

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

mi Une nasale suivie d'une voyelle brève et sans tension, langue au repos. C'est la partie accentuée du mot.

nu Syllabe faible réduite à une nasale et un son neutre à peine perceptible. Jamais un « nu » à la française.

te Une occlusive finale sèche avec e muet, souvent réduite à un simple blocage de souffle.

Écoutez-le dans une phrase

Wait a minute, please.

Attends une minute, s'il te plaît.

Écouter : Wait a minute, please.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« Minute » a un homographe qui se prononce tout autrement et signifie « minuscule ». Le nom porte l'accent au début, l'adjectif à la fin, ce qui les distingue complètement à l'oral. « Wait a minute, please. » est une formule d'attente très courante ; le mot y est accentué au début, et sa seconde syllabe s'écrase presque entièrement avant la virgule.

Là où les francophones trébuchent

Un mot qui s'écrit comme en français ne se prononce presque jamais comme en français, et celui-ci en est l'exemple parfait. L'accent est au début, la seconde syllabe s'évapore, et le résultat n'a plus rien de commun avec « minute ». S'ajoute l'existence d'un homographe qui change tout selon la place de l'accent. Au début, c'est l'unité de temps ; à la fin, c'est un adjectif signifiant minuscule. Deux mots pour une seule orthographe, distingués uniquement par le rythme.