Anglais · Guide de prononciation

Comment prononce-t-on "money" en anglais ?

Q: Comment prononce-t-on money en anglais ?

« Money » se prononce ainsi : MEU-ni, deux temps, seul le premier compte. Cette lettre o donne un son neutre, et rien ne se nasalise au milieu. En API : ˈmʌni.

MEU-ni, deux temps, seul le premier compte. Cette lettre o donne un son neutre, et rien ne se nasalise au milieu.

money ˈmʌni

L'ouverture est brève mais appuyée sur une voyelle centrale, et la fin retombe sur un i détendu sans relief.

Écouter : money

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

o Bouche relâchée, langue immobile : la voyelle sort d'elle-même. Rien de l'arrondissement que la lettre o suggère.

n Une nasale à la charnière des deux syllabes. La voyelle qui la précède reste entièrement orale.

ey Un i bref et détendu, non accentué, qui referme le mot. Ces deux lettres ne notent ni un é ni une diphtongue.

Écoutez-le dans une phrase

I don't have much money.

Je n'ai pas beaucoup d'argent.

Écouter : I don't have much money.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« Money » est indénombrable : on ne dit jamais « a money » ni « moneys » dans l'usage courant. Le français « argent » fonctionne pareillement, ce qui rend la correspondance simple. « I don't have much money. » emploie « much » précisément parce que le nom est indénombrable ; avec un dénombrable, l'anglais exigerait « many ».

Là où les francophones trébuchent

Cette lettre note ici une voyelle centrale neutre, la même que dans « come », « son » ou « love ». Prononcé « moné », le mot prend une couleur française marquée et s'éloigne complètement du modèle. La finale ne se lit ensuite ni é ni èï. Les deux lettres notent un simple i bref et détendu, comme dans « happy » ou « easy ». C'est une valeur très régulière de l'anglais, malgré son apparence inhabituelle.