LingoDrop
Anglais · Guide de prononciation
Comment prononce-t-on "mother" en anglais ?
MEU-theur, deux temps, séparés par un th sonore. Cette lettre o vaut un son neutre, et le th vibre au milieu du mot.
L'ouverture est brève mais appuyée, et la fin retombe sur un son neutre coloré par le r, les deux étant séparées par la vibration du th.
Écouter : mother
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
On décompose le mot
Écoutez-le dans une phrase
My mother is a teacher.
Ma mère est enseignante.
Écouter : My mother is a teacher.
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
« Mother » est le terme neutre, « mom » ou « mum » la forme affectueuse d'usage quotidien. L'anglais marque cette différence de registre plus nettement que le français avec « mère » et « maman ». « My mother is a teacher. » emploie le terme neutre dans une présentation ; le nom y est accentué sur sa première syllabe, avec le th sonore bien exposé au centre.
Là où les francophones trébuchent
Le th sonore en milieu de mot est particulièrement exposé à la substitution par un z, et « mozeur » est une prononciation extrêmement répandue. Le geste correct suppose que la langue s'avance entre les dents en pleine course, ce qui demande de l'entraînement. La lettre o ajoute son propre piège. Elle note une voyelle centrale neutre, la même que dans « come » ou « some », et non un o arrondi. Prononcé « mo-theur », le mot prend aussitôt une couleur française marquée.