LingoDrop
Anglais · Guide de prononciation
Comment prononce-t-on "not" en anglais ?
natt, mâchoire basse, t coupé net. Ici le o s'entend comme un a ouvert, et rien ne passe par le nez.
Monosyllabe court, souvent accentué puisqu'il porte la négation. En anglais américain, sa voyelle est très ouverte et non arrondie, ce qui le rapproche à l'oreille d'un « nat ».
Écouter : not
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
On décompose le mot
Écoutez-le dans une phrase
I am not ready.
Je ne suis pas prêt.
Écouter : I am not ready.
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
« Not » est la négation de base de l'anglais, qui se place après l'auxiliaire et se contracte presque toujours à l'oral : « is not » devient « isn't », « do not » devient « don't ». Le français, avec son « ne... pas » en deux morceaux, fonctionne sur un tout autre principe. « I am not ready. » présente la forme pleine, non contractée, qui donne à la négation un peu d'insistance ; à l'oral spontané, un anglophone dirait plutôt « I'm not ready » en collant les deux premiers mots.
Là où les francophones trébuchent
L'arrondissement des lèvres est le premier automatisme à désactiver. En voyant o, un francophone projette les lèvres et produit « nott » avec un o bien rond, alors que la voyelle anglo-américaine se prononce bouche largement ouverte et lèvres au repos. Arrondir les lèvres est le premier automatisme à désactiver. En voyant o, un francophone les projette et produit « nott » avec un o bien rond, alors que la voyelle anglo-américaine se prononce bouche largement ouverte et lèvres au repos.