LingoDrop
Anglais · Guide de prononciation
Comment prononce-t-on "people" en anglais ?
PII-peul, voyelle longue en tête, finale sombre. Le double e note un i long, et la finale porte un l sombre.
Une voyelle longue ouvre le mot, puis la fin retombe sur un l dont la résonance sombre porte à elle seule la seconde syllabe.
Écouter : people
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
On décompose le mot
Écoutez-le dans une phrase
Many people were waiting.
Beaucoup de gens attendaient.
Écouter : Many people were waiting.
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
« People » est le pluriel usuel de « person », et se construit avec un verbe au pluriel. Le français « gens » fonctionne de même, ce qui rend la correspondance confortable pour une fois. « Many people were waiting. » emploie bien un verbe au pluriel, accord obligatoire en anglais ; le mot y est accentué sur sa voyelle longue initiale.
Là où les francophones trébuchent
La graphie « eo » ne correspond à rien de familier, et les tentatives sont nombreuses : « pé-ople », « pi-ople ». Ces trois lettres notent en réalité une seule voyelle, un i long et tendu, et rien de plus. La fin du mot demande ensuite un l sombre porteur de syllabe. En anglais, cette consonne peut à elle seule constituer une syllabe, avec le dos de la langue relevé et pratiquement aucune voyelle devant. Le français, qui exige toujours une voyelle, résiste à cette idée.