LingoDrop
Anglais · Guide de prononciation
Comment prononce-t-on "rain" en anglais ?
RÉÏN, r anglais, diphtongue, nasale finale. Le ai note une diphtongue é vers i, entièrement orale.
Le r anglais lance le mot, la diphtongue s'étire, et la nasale ne referme le tout qu'au tout dernier instant.
Écouter : rain
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
On décompose le mot
Écoutez-le dans une phrase
The rain stopped an hour ago.
La pluie s'est arrêtée il y a une heure.
Écouter : The rain stopped an hour ago.
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
« Rain » est nom et verbe sans changer de forme, et le verbe exige le sujet impersonnel « it » : « it is raining ». Le français emploie « il » de la même façon. « The rain stopped an hour ago. » emploie « ago » en fin de groupe, position obligatoire en anglais ; le nom porte l'accent au début de la phrase.
Là où les francophones trébuchent
Le mot est homophone de « reign » et proche de « rein », ce qui n'a aucune importance à l'oral mais explique pourquoi l'orthographe anglaise semble si capricieuse. Ici, seule la diphtongue compte. Un filet d'air par le nez menace la fin de la diphtongue. Un francophone nasalise spontanément dès qu'une voyelle précède un n, ce qui donne une couleur immédiatement reconnaissable. Le voile du palais doit rester fermé jusqu'à la consonne.