Anglais · Guide de prononciation

Comment prononce-t-on "reason" en anglais ?

Q: Comment prononce-t-on reason en anglais ?

« Reason » se prononce ainsi : RII-zeun, voyelle longue à l'entrée, finale effacée. Le s se prononce z, et la finale se réduit à presque rien. En API : ˈɹizən.

RII-zeun, voyelle longue à l'entrée, finale effacée. Le s se prononce z, et la finale se réduit à presque rien.

reason ˈɹizən

Une voyelle longue ouvre le mot, puis la fin s'affaisse au point qu'on entend souvent « riz'n », sans voyelle nette.

Écouter : reason

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

r Le r anglais en attaque : la langue se relève et recule sans toucher le palais, lèvres légèrement arrondies.

ea Une voyelle i tenue longuement, lèvres écartées. Ces deux lettres notent ici un seul son long.

s Se prononce z, avec vibration des cordes vocales. Un s sourd donnerait une forme que personne n'emploie.

on Syllabe faible réduite à un son neutre à peine perceptible suivi d'un n.

Écoutez-le dans une phrase

There is no reason to worry.

Il n'y a pas de raison de s'inquiéter.

Écouter : There is no reason to worry.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« Reason » désigne la raison au sens de motif, tandis que la faculté de raisonner se dit aussi « reason » mais s'emploie surtout dans des contextes philosophiques. Le français couvre les deux avec le même mot. « There is no reason to worry. » emploie la tournure impersonnelle « there is » suivie de la négation ; le nom porte l'accent au centre de la phrase.

Là où les francophones trébuchent

La lettre s note ici un z, ce que l'orthographe ne signale jamais. Prononcé avec un s sourd, le mot sonne dur et étranger, alors que la vibration doit s'installer et se poursuivre jusqu'à la syllabe suivante. La fin du mot demande ensuite une compression radicale. L'orthographe montre « on » et invite à prononcer une nasale à la française ; l'anglais réduit cette syllabe à un souffle neutre presque inaudible.