LingoDrop
Anglais · Guide de prononciation
Comment prononce-t-on "school" en anglais ?
SKOUL, attaque serrée, voyelle longue, l sombre. Le ch se dit k, le oo vaut « ou » long, et le l est sombre.
Un groupe consonantique lance le mot sans respiration, la voyelle longue s'installe, et le l sombre la prolonge encore au lieu de la couper.
Écouter : school
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
On décompose le mot
Écoutez-le dans une phrase
The school is closed.
L'école est fermée.
Écouter : The school is closed.
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
« School » s'emploie sans article dans les expressions institutionnelles : « at school », « go to school ». Le français dit « à l'école » avec l'article, ce qui rend l'omission anglaise contre-intuitive. « The school is closed. » emploie l'article défini parce qu'il s'agit du bâtiment précis, et non de l'institution ; c'est justement la nuance qui autorise ou non l'article en anglais.
Là où les francophones trébuchent
Le groupe « sch » se lit simplement « sk », le h étant totalement muet. Prononcé avec le ch de « chat », le mot devient incompréhensible, et cette lecture francisée est extrêmement fréquente chez les débutants. Le l final réclame ensuite sa résonance sombre. L'anglais le prononce dos de la langue relevé, ce qui prolonge la syllabe au lieu de la fermer. Le l français, clair et articulé en avant, coupe le mot trop net.