Anglais · Guide de prononciation
SII, deux sons, dont une voyelle franchement tenue. Le ea note un i long : rien ne vient le fermer.
Ce qui compte ici, c'est la durée : aucune consonne ne referme la syllabe, donc la voyelle doit être tenue jusqu'au bout.
Écouter : sea
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
The sea is warm in July.
La mer est chaude en juillet.
Écouter : The sea is warm in July.
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
« Sea » désigne la mer, tandis que « ocean » désigne l'océan, exactement comme en français. Il est homophone parfait de « see », voir, ce qui n'entraîne aucune confusion en contexte. « The sea is warm in July. » emploie l'article défini obligatoire devant le nom ; sa voyelle longue s'y entend bien, entre l'article et le verbe.
Un i français est toujours de durée moyenne, et c'est exactement ce qui manque ici. L'anglais réclame la version longue et tendue, lèvres étirées, tenue nettement plus longtemps que l'instinct ne le suggère. Rien ne doit non plus être ajouté derrière. Certains apprenants terminent sur un léger souffle par inconfort face à une syllabe ouverte aussi longue. Le mot s'arrête simplement quand la voyelle s'arrête.