LingoDrop
Anglais · Guide de prononciation
Comment prononce-t-on "she" en anglais ?
CHII, une syllabe, avec un ch initial. Le sh se prononce comme le ch de « chat », et le e final se dit i.
Monosyllabe court à voyelle longue et tendue. La consonne initiale ne pose aucun problème à un francophone : c'est la voyelle qui demande de l'attention.
Écouter : she
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
On décompose le mot
Écoutez-le dans une phrase
She speaks three languages.
Elle parle trois langues.
Écouter : She speaks three languages.
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
« She » renvoie à une personne de sexe féminin. L'anglais l'emploie aussi traditionnellement pour les bateaux et parfois les pays, un usage en net recul aujourd'hui mais qu'on rencontre encore dans les textes plus anciens. « She speaks three languages. » met le pronom en tête, puis enchaîne sur « three » — un excellent contraste, puisque les deux mots contiennent la même voyelle i longue mais des attaques radicalement différentes.
Là où les francophones trébuchent
La graphie « e » fait presque toujours dérailler la première lecture : on prononce « ché » au lieu de « chii ». La règle à retenir est que ces pronoms courts — he, she, we, me, be — se terminent tous sur un i long et tendu, jamais sur un é. Deuxième point, la longueur. Le français produit un i de durée moyenne ; l'anglais oppose ici clairement un i long à un i bref, et ce mot demande la version longue. Étirer les lèvres et tenir la voyelle est ce qui fait la différence entre un mot juste et un mot approximatif.