LingoDrop
Anglais · Guide de prononciation
Comment prononce-t-on "shoes" en anglais ?
CHOUZ, voyelle longue, consonne sonore pour finir. Le oe se dit « ou » long, et le s final se prononce z.
Une voyelle longue occupe presque tout le mot, et la consonne sonore finale l'allonge encore au lieu de la trancher.
Écouter : shoes
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
On décompose le mot
Écoutez-le dans une phrase
These shoes are too small.
Ces chaussures sont trop petites.
Écouter : These shoes are too small.
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
« Shoes » désigne les chaussures, et son singulier « shoe » existe bien, contrairement à « clothes ». Il donne aussi « in someone's shoes » pour « à la place de quelqu'un ». « These shoes are too small. » emploie le démonstratif pluriel « these », qui s'accorde en nombre en anglais comme en français ; le nom porte l'accent en tête.
Là où les francophones trébuchent
Le s du pluriel se prononce z après une voyelle, règle systématique que l'orthographe ne signale jamais. Les francophones, guidés par l'écrit, produisent un s sourd qui rend la fin du mot sèche et étrangère. La graphie « oe » ne correspond ensuite à rien de familier. Ces deux lettres notent un simple ou long, lèvres projetées, et les tentatives à la française — « chowé », « choè » — donnent des sons inexistants.