Anglais · Guide de prononciation

Comment prononce-t-on "to believe" en anglais ?

bi-LIV, avec un i très long sur la deuxième syllabe.

to believe bɪˈliːv

Deux syllabes, accent sur la seconde : be-LIEVE. La première syllabe doit rester discrète pour ne pas concurrencer la voyelle longue finale.

Écouter : to believe

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

be Un schwa bref et neutre, syllabe atone sans relief particulier.

lieve Un i long et tendu suivi d'un v sonore, jamais un f comme le suggérerait la graphie « -ve » isolée.

Écoutez-le dans une phrase

I believe you.

Je te crois.

Écouter : I believe you.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

Devant « that » ou « in », le v final reste pleinement sonore et ne se durcit jamais en f, même en fin de phrase.

Là où les francophones trébuchent

Le francophone lit parfois le v final comme un f à cause de la graphie « -ve », ou raccourcit le i long. Les deux erreurs rendent le mot méconnaissable ; il faut un v bien voisé et un i qui s'étire.