Anglais · Guide de prononciation

Comment prononce-t-on "to build" en anglais ?

BILD, avec un i bref et un groupe ld bien serré à la fin.

to build bɪld

Une syllabe brève, dense en consonnes finales, qui doit s'articuler d'un seul bloc sans respiration interne.

Écouter : to build

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

bui La graphie ui note ici un simple i bref, pas une diphtongue ; un piège purement orthographique.

ld Un l suivi directement d'un d, sans aucune voyelle entre les deux, contrairement au réflexe français.

Écoutez-le dans une phrase

They are building a school.

Ils construisent une école.

Écouter : They are building a school.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

Dans « build a house », le groupe final ld reste collé au mot suivant sans voyelle de liaison intercalée.

Là où les francophones trébuchent

Le francophone lit parfois « ui » comme une diphtongue à la française, ou insère une voyelle entre l et d. Les deux réflexes déforment le mot ; il faut un i simple et bref suivi d'un ld sans respiration.