Comment prononce-t-on "to come" en anglais ?

« To come » exprime le mouvement vers l'interlocuteur ou vers le lieu où l'on se trouve. L'anglais distingue plus strictement que le français « come » et « go » selon le point de vue, ce qui donne lieu à des erreurs fréquentes chez les apprenants. « Please come in. » est un impératif, donc sans la marque d'infinitif ; le verbe y est accentué et suivi de la particule « in », l'ensemble formant une invitation qui se prononce d'un seul mouvement.

La graphie « ome » suggère un o rond, et le francophone dit « kom ». La voyelle anglaise est en réalité centrale et neutre, obtenue en relâchant complètement la bouche : c'est le même son que dans « but », « us » et « from ». Le e final, lui, ne s'entend jamais. L'aspiration du k mérite aussi un mot. En anglais, une consonne sourde qui attaque une syllabe accentuée s'accompagne d'une bouffée d'air, absente du français. Ce détail ne change pas le sens, mais il contribue beaucoup au relief consonantique qui caractérise l'anglais parlé.