Comment prononcer « to drink » en anglais : guide de prononciation

Q: Comment prononce-t-on to drink en anglais ?

« To Drink » se prononce ainsi : teu DRINK, accent sur « drink ». Le groupe dr- exige le r anglais, et la finale -nk se dit d'un trait. En API : tə ˈdɹɪŋk.

Comment prononce-t-on "to drink" en anglais ?

teu DRINK, accent sur « drink ». Le groupe dr- exige le r anglais, et la finale -nk se dit d'un trait.

to drink tə ˈdɹɪŋk

Le second temps est bref mais chargé : deux consonnes à l'entrée, deux à la sortie, et une voyelle courte coincée au milieu.

Écouter : to drink

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

dr Le d enchaîne directement sur le r anglais, langue reculée et creusée sans contact. En anglais américain, ce groupe prend souvent une couleur proche de « dj », que le français ne produit jamais ici.

i Une voyelle brève et sans tension, langue au repos. Elle reste orale jusqu'à la nasale finale.

nk Le n s'articule au fond du palais, comme dans « parking », puis le k éclate. Aucune voyelle ne vient séparer les deux consonnes.

Écoutez-le dans une phrase

I drink coffee every morning.

Je bois du café tous les matins.

Écouter : I drink coffee every morning.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« To drink » désigne l'action de boire, mais employé sans complément il sous-entend l'alcool : « he drinks » signifie qu'il boit trop. Cette valeur implicite existe aussi en français, ce qui rend la correspondance ici plutôt confortable. « I drink coffee every morning. » précise le complément, donc aucune ambiguïté sur l'alcool ; le verbe y est accentué et son groupe final -nk enchaîne directement sur le k initial de « coffee ».

Là où les francophones trébuchent

Attaquer par dr- pousse la langue vers l'arrière et invite au r de gorge, réflexe francophone quasi automatique. Il faut au contraire, dès le d relâché, projeter la pointe de la langue vers le haut et l'arrière sans contact. L'anglais américain colore d'ailleurs ce groupe d'une nuance proche de « dj ». La finale demande un travail distinct. Beaucoup de francophones font entendre un g avant le k, ou glissent une voyelle entre les deux consonnes. Le geste correct consiste à garder le dos de la langue au fond du palais pour la nasale, puis à relâcher directement sur le k, sans rien intercaler.