Anglais · Guide de prononciation

Comment prononce-t-on "to drive" en anglais ?

DRAÏV, avec une diphtongue aï bien marquée et un v final sonore.

to drive draɪv

Une syllabe, avec un vrai mouvement vocalique du début à la fin, comme dans « hi » vu plus haut.

Écouter : to drive

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

dri Un r américain suivi d'une diphtongue qui part d'un a ouvert et se referme vers un i, jamais un i pur.

ve Un v pleinement sonore en finale, à ne jamais durcir en f.

Écoutez-le dans une phrase

I drive to work.

Je vais au travail en voiture.

Écouter : I drive to work.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

Dans « I drive to work », le v final reste sonore malgré l'enchaînement rapide avec la préposition qui suit.

Là où les francophones trébuchent

Un francophone tend à aplatir la diphtongue en un simple a, ou à dévoiser le v final. Il faut à la fois le glissement vocalique complet et une vraie vibration sur la consonne finale.