Comment prononcer « to eat » en anglais : guide de prononciation

Q: Comment prononce-t-on to eat en anglais ?

« To Eat » se prononce ainsi : teu IIT, accent sur « eat ». Un i long et tendu porte tout le verbe, jamais un é. En API : tə ˈit.

Comment prononce-t-on "to eat" en anglais ?

teu IIT, accent sur « eat ». Un i long et tendu porte tout le verbe, jamais un é.

to eat tə ˈit

Le verbe commence directement par une voyelle longue, que le t final coupe net. Ce contraste entre étirement et arrêt brusque est très marqué.

Écouter : to eat

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

ea Un i long et tendu, lèvres étirées et son maintenu. Ces deux lettres ne se lisent ni é ni éa : elles notent ensemble une seule voyelle longue.

t Un t final sec, qui interrompt brusquement la voyelle. Devant un autre mot, il se lie parfois à la voyelle suivante et devient un battement rapide.

Écoutez-le dans une phrase

We eat dinner at eight.

Nous dînons à huit heures.

Écouter : We eat dinner at eight.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« To eat » couvre l'acte de manger en général. L'anglais n'a pas de verbes distincts pour les repas comme le français avec « déjeuner » et « dîner » : il utilise « have » suivi du nom du repas, ce qui déroute au premier abord. « We eat dinner at eight. » illustre cette construction : le nom du repas est complément du verbe, et l'ensemble se termine sur « eight », dont la diphtongue contraste bien avec le i long du verbe.

Là où les francophones trébuchent

La graphie « ea » est l'une des plus instables de l'anglais, mais dans ce verbe elle note sans ambiguïté un i long et tendu. Les francophones y voient un é ou un ea diphtongué, et produisent quelque chose d'inexistant. Il faut étirer les lèvres et tenir un i franc. L'autre point est la brusquerie du t final. La voyelle est longue, la consonne la stoppe d'un coup, et ce contraste fait partie du mot. Ajouter un petit souffle derrière le t, comme le français le ferait, adoucit la finale et brouille la silhouette sonore du verbe.