Anglais · Guide de prononciation

Comment prononce-t-on "to feel" en anglais ?

FEEL, avec un i long et tendu, jamais le i bref du français « fil ».

to feel fiːl

Un seul temps fort, mais la voyelle porte tout le poids : elle doit s'étirer, pas se couper net comme en français.

Écouter : to feel

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

fee Un i long, lèvres étirées, tenu nettement plus longtemps qu'un i français ordinaire.

l Un l final sombre, la langue reculée dans la bouche, très différent du l clair français en fin de mot.

Écoutez-le dans une phrase

I feel much better today.

Je me sens beaucoup mieux aujourd'hui.

Écouter : I feel much better today.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

Devant un adjectif (« I feel tired »), le mot garde sa voyelle longue même si la phrase s'accélère ; la raccourcir change le sens à l'oreille anglophone.

Là où les francophones trébuchent

Un francophone confond souvent ce mot avec « fill » (remplir), qui a un i bref. La longueur de la voyelle ici n'est pas un détail : elle distingue deux mots complètement différents.