Anglais · Guide de prononciation

Comment prononce-t-on "to grow up" en anglais ?

GROH-EUP, avec une diphtongue oh-ou sur le premier mot.

to grow up ɡroʊ ʌp

Deux mots, deux accents ; la diphtongue de grow doit garder son mouvement complet même suivie immédiatement de up.

Écouter : to grow up

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

grow Un r américain suivi d'une diphtongue qui glisse d'un o vers un ou, comme dans « show » et « go » vus plus haut.

up La même voyelle centrale brève que dans les autres verbes à particule.

Écoutez-le dans une phrase

I grew up in a small town.

J'ai grandi dans un petit village.

Écouter : I grew up in a small town.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

Dans « where did you grow up », l'intonation montante de la question s'appuie sur la diphtongue longue de grow avant de retomber sur up.

Là où les francophones trébuchent

Le francophone aplatit facilement cette diphtongue en un o fixe, comme il le ferait pour « show » ou « go ». Le même geste vocalique glissant s'applique ici aussi.