Anglais · Guide de prononciation

Comment prononce-t-on "to hear" en anglais ?

HEER, avec un h bien soufflé et un r américain qui colore toute la fin.

to hear hɪr

Un seul temps fort. Le mot est court mais ne doit jamais être expédié : le r final porte une vraie tension musculaire.

Écouter : to hear

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

h Un souffle réel avant la voyelle, absent de l'équivalent français « entendre » qui ne commence par aucun souffle comparable.

ear Un i bref suivi d'un r qui n'est jamais tout à fait relâché : la langue reste recourbée jusqu'à la fin du mot.

Écoutez-le dans une phrase

I can't hear you.

Je ne t'entends pas.

Écouter : I can't hear you.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

Confondu à l'oral avec « here » (ici), qui se prononce presque identiquement ; seul le contexte de la phrase distingue les deux.

Là où les francophones trébuchent

Le réflexe francophone est d'avaler le h et de raccourcir le r en un son proche du français. Il faut au contraire souffler nettement sur le h et laisser le r vibrer jusqu'au bout de la syllabe.