Anglais · Guide de prononciation

Comment prononce-t-on "to keep" en anglais ?

KEEP, avec un i très long et un p final sec.

to keep kiːp

Une syllabe, mais la longueur vocalique est ce qui distingue ce mot de « kip », un mot différent avec un i bref.

Écouter : to keep

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

kee Un k suivi d'un i long et tendu, tenu bien plus longtemps qu'un i français ordinaire.

p Un p final non relâché, presque avalé, très différent du p explosif du français en cette position.

Écoutez-le dans une phrase

Keep the change.

Gardez la monnaie.

Écouter : Keep the change.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

Dans « keep going », la voyelle longue reste pleinement audible même dans un débit rapide, contrairement à ce qu'un francophone pourrait supposer.

Là où les francophones trébuchent

Raccourcir le i par réflexe français change complètement le mot perçu par un anglophone. Il faut vraiment étirer la voyelle, même dans une phrase rapide.