Anglais · Guide de prononciation

Comment prononce-t-on "to meet" en anglais ?

MEET, avec un i très long, deux fois plus long qu'un i français.

to meet miːt

Une syllabe, mais entièrement portée par la longueur de la voyelle : raccourcir le i change le mot en « mitt » (une moufle).

Écouter : to meet

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

mee Un i tendu et allongé, la bouche presque souriante, tenu bien plus longtemps que dans n'importe quel mot français équivalent.

t Un t sec et non relâché en fin de mot, presque avalé plutôt qu'explosé comme un t français.

Écoutez-le dans une phrase

Nice to meet you.

Enchanté de vous rencontrer.

Écouter : Nice to meet you.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

Dans « nice to meet you », le mot s'enchaîne vite mais garde sa voyelle longue ; c'est elle qui rend la phrase reconnaissable à l'oreille.

Là où les francophones trébuchent

Un francophone tend à prononcer un i bref, proche du français « mite ». Il faut étirer nettement la voyelle, sinon l'anglophone entend un tout autre mot.