Anglais · Guide de prononciation

Comment prononce-t-on "to stand up" en anglais ?

STAND-EUP, avec un a bref net sur le premier mot.

to stand up stænd ʌp

Deux mots, deux accents distincts, sans fusion rythmique à la française.

Écouter : to stand up

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

stand Un s suivi d'un t peu aspiré, un a bref et net, puis un groupe nd serré sans voyelle intercalée.

up La même voyelle centrale brève que dans les autres verbes à particule de cette liste.

Écoutez-le dans une phrase

Everyone stood up.

Tout le monde s'est levé.

Écouter : Everyone stood up.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

Dans « stand up straight », le groupe consonantique final de « stand » reste collé sans voyelle de liaison avant « up ».

Là où les francophones trébuchent

Le francophone insère souvent une voyelle fantôme entre n et d, ou entre d et le mot suivant. Il faut enchaîner ces consonnes directement, sans aucune respiration entre elles.