LingoDrop
Anglais · Guide de prononciation
Comment prononce-t-on "to use" en anglais ?
teu IOUZ, accent sur « use ». Le u se dit « iou » et le s final se prononce z pour le verbe.
Long : le verbe commence par une consonne palatale, s'ouvre sur une voyelle tenue, et se termine sur une consonne sonore qui l'allonge encore.
Écouter : to use
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
On décompose le mot
Écoutez-le dans une phrase
May I use your phone?
Puis-je utiliser ton téléphone ?
Écouter : May I use your phone?
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
« To use » se distingue du nom « use » uniquement par la consonne finale : z pour le verbe, s pour le nom. L'anglais applique cette alternance à plusieurs paires — « advise » et « advice », par exemple — mais ici l'orthographe ne signale rien. « May I use your phone? » emploie le verbe, donc avec le z final sonore ; prononcé avec un s sourd, l'énoncé sonnerait comme une erreur immédiatement perceptible pour un anglophone.
Là où les francophones trébuchent
Le u anglais est l'un des sons les plus mal rendus par les francophones, qui appliquent spontanément le u de « lune ». La lettre note ici deux sons enchaînés : une consonne palatale, comme au début de « yeux », suivie d'un ou long et arrondi. La consonne finale demande une décision consciente. Verbe et nom s'écrivent identiquement, et seule la sonorité les distingue : le verbe vibre, le nom siffle. Un francophone, guidé par l'orthographe, choisit presque toujours la version sourde et transforme donc le verbe en nom.