Comment prononcer « to walk » en anglais : guide de prononciation

Q: Comment prononce-t-on to walk en anglais ?

« To Walk » se prononce ainsi : teu OUÔK, accent sur « walk ». Le l est muet et le a se prononce comme un o arrondi. En API : tə ˈwɔk.

Comment prononce-t-on "to walk" en anglais ?

teu OUÔK, accent sur « walk ». Le l est muet et le a se prononce comme un o arrondi.

to walk tə ˈwɔk

Court aussi : trois sons pour quatre lettres, la consonne centrale ayant disparu de la langue parlée depuis longtemps.

Écouter : to walk

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

w Un arrondissement rapide des lèvres, comme au tout début du mot « ouest », qui glisse aussitôt dans la voyelle suivante.

al La lettre a note ici une voyelle arrondie proche du o de « sort », et le l ne se prononce pas du tout, comme dans « talk » ou « half ».

k Un k final sec, coupé net, sans le souffle vocalique que le français ajoute spontanément après une consonne de fin.

Écoutez-le dans une phrase

I walk to school.

Je vais à l'école à pied.

Écouter : I walk to school.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« To walk » signifie marcher, mais s'emploie aussi pour dire qu'on se rend quelque part à pied, sans besoin d'ajouter de complément : « I walk to school » suffit là où le français doit préciser « à pied ». « I walk to school. » illustre exactement cette économie : le verbe contient déjà l'idée du déplacement à pied, et la préposition « to » qui suit se réduit à un simple souffle avant le nom.

Là où les francophones trébuchent

Deux surprises se cumulent dans ce mot court. La lettre a ne donne pas un a mais une voyelle arrondie, et le l ne donne rien du tout. Le résultat, « ouôk », n'a plus grand-chose à voir avec ce que l'orthographe laisse attendre. Distinguer ce verbe de « work » est l'autre exercice utile, puisque seule la voyelle les sépare. L'un est arrondi et sans coloration de r, l'autre est central et entièrement teinté par le recul de langue. Confondre les deux mène à des malentendus qui prêtent souvent à sourire.