Comment prononcer « to write » en anglais : guide de prononciation

Q: Comment prononce-t-on to write en anglais ?

« To Write » se prononce ainsi : teu RAÏT, accent sur « write ». Le w initial est muet, et le i note la diphtongue aï. En API : tə ˈɹaɪt.

Comment prononce-t-on "to write" en anglais ?

teu RAÏT, accent sur « write ». Le w initial est muet, et le i note la diphtongue aï.

to write tə ˈɹaɪt

La diphtongue occupe l'essentiel du verbe avant que le t final ne la coupe brusquement, produisant le contraste habituel entre étirement vocalique et arrêt consonantique.

Écouter : to write

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

On décompose le mot

w Totalement muet devant un r, comme dans « wrong » ou « wrist ». Un vestige d'orthographe ancienne qui ne s'entend plus depuis longtemps.

r Le r anglais, langue reculée et creusée sans contact avec le palais. C'est donc lui, et non le w, qui ouvre réellement le mot.

i Diphtongue aï : la bouche s'ouvre largement puis se referme vers un i. Le e muet final est ce qui déclenche cette lecture longue.

te Un t final sec avec e muet. Le e ne s'entend jamais mais conditionne toute la voyelle qui le précède.

Écoutez-le dans une phrase

Write your name here.

Écris ton nom ici.

Écouter : Write your name here.

Voix de synthèse gratuite du navigateur.

« To write » signifie écrire, et son homophonie avec « right » — droite, correct — est totale. Le contexte suffit toujours à trancher, mais la coïncidence surprend les apprenants qui découvrent que deux mots si différents se prononcent à l'identique. « Write your name here. » est un impératif où le verbe ouvre la phrase, en position pleinement accentuée ; sa diphtongue et son t final sec y sont donc parfaitement exposés.

Là où les francophones trébuchent

Le groupe wr- au début d'un mot déclenche toujours une hésitation. La réponse est simple : le w ne se prononce pas, jamais, dans cette combinaison. Le mot commence directement par le r anglais, ce qui explique son homophonie parfaite avec « right ». La lettre i réclame ensuite la vigilance habituelle. Elle ne se lit pas i mais aï, un trajet complet du a vers le i, signalé par le e muet en fin de mot. Prononcé « rite » avec un i simple, le verbe se confond avec d'autres formes anglaises.