Comment prononce-t-on "today" en anglais ?

« Today » signifie aujourd'hui, et s'emploie aussi au sens de « à notre époque ». Le français a la même extension avec « aujourd'hui », ce qui rend l'équivalence complète. « Today is Monday. » place le mot en tête de phrase comme sujet, un emploi grammatical où l'adverbe fonctionne comme un nom — construction possible aussi en français.

L'accent tombe sur la seconde syllabe, ce qu'un francophone ne devine jamais : notre langue ne hiérarchise pas l'intérieur des mots. Prononcé avec deux syllabes égales, ou pire avec l'accent au début, le mot perd sa silhouette anglaise. La première syllabe demande ensuite une réduction radicale. Elle ne se prononce pas « tou » mais se réduit à un son neutre à peine perceptible, exactement comme la marque d'infinitif. C'est cette compression qui rend la seconde syllabe si saillante.