LingoDrop
Anglais · Guide de prononciation
Comment prononce-t-on "tree" en anglais ?
TRII, attaque serrée, voyelle tenue ensuite. Le groupe tr- exige le r anglais, et le double e note un i long.
Deux consonnes se fondent à l'attaque, puis une voyelle longue occupe seule tout le reste du mot, sans rien pour la clore.
Écouter : tree
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
On décompose le mot
Écoutez-le dans une phrase
There is a tree in the garden.
Il y a un arbre dans le jardin.
Écouter : There is a tree in the garden.
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
« Tree » désigne l'arbre vivant, tandis que « wood » désigne le matériau. Le français distingue également « arbre » et « bois », ce qui rend la correspondance simple. « There is a tree in the garden. » emploie la tournure impersonnelle « there is », équivalent de « il y a » ; le nom y est accentué au centre de la phrase.
Là où les francophones trébuchent
L'attaque tr- est l'une des plus révélatrices d'un accent. Le français produit un t net suivi d'un raclement de gorge ; l'anglais américain fond les deux en un son proche de « tch », la langue reculant dès le relâchement du t. Tenir la voyelle est ensuite indispensable. Le double e signale un i long, que le français, dépourvu de cette opposition, réduit à une durée moyenne. Il faut étirer les lèvres et maintenir le son jusqu'au silence final.