LingoDrop
Anglais · Guide de prononciation
Comment prononce-t-on "true" en anglais ?
TROU, attaque serrée, voyelle arrondie et longue. Le groupe tr- réclame le r anglais, et le ue vaut un « ou » long.
L'attaque consonantique se fond directement dans une voyelle longue et arrondie que rien ne vient fermer.
Écouter : true
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
On décompose le mot
Écoutez-le dans une phrase
That story is true.
Cette histoire est vraie.
Écouter : That story is true.
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
« True » signifie vrai au sens de conforme à la réalité, et aussi fidèle : « a true friend ». Le français couvre les deux avec « vrai » et « véritable », selon la nuance recherchée. « That story is true. » place l'adjectif en fin de phrase, pleinement accentué ; sa voyelle longue a toute la place pour se déployer avant le silence final.
Là où les francophones trébuchent
L'attaque tr- est l'une des plus révélatrices d'un accent. Le français produit un t net suivi d'un raclement de gorge ; l'anglais américain fond les deux en un son proche de « tch », la langue reculant dès le relâchement du t. La graphie « ue » induit ensuite en erreur. Un francophone y voit le u de « bu » et produit « tru », un son que l'anglais ne possède pas. Il faut au contraire un ou long et arrondi, langue reculée et lèvres projetées vers l'avant.