Anglais · Guide de prononciation
euss, expédié en un instant. Le u se dit comme un son central relâché, ni « u » ni « ou ».
Très bref. La voyelle s'obtient en ne faisant aucun effort articulatoire : bouche entrouverte, langue au repos, lèvres neutres.
Écouter : us
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
Come with us.
Viens avec nous.
Écouter : Come with us.
Voix de synthèse gratuite du navigateur.
« Us » est la forme complément de « we ». On la retrouve dans « let us », contracté en « let's », qui sert à proposer quelque chose — une construction sans équivalent direct en français, où l'on emploierait simplement l'impératif à la première personne du pluriel. « Come with us. » place le pronom en fin de phrase, après une préposition qui se termine par un th sonore : l'enchaînement demande de passer très vite de la langue entre les dents à la voyelle centrale.
La lettre u pousse invariablement vers l'un des deux sons français qu'elle pourrait noter, et aucun ne convient. Le son visé s'obtient précisément en ne cherchant rien : bouche relâchée, langue plate, on laisse sortir la voyelle la plus neutre possible. C'est le même son que dans « but », « from » et « hundred ». Le second écueil est la brièveté. Ce mot est extrêmement court en anglais, et les francophones ont tendance à l'étirer pour le rendre plus audible. Il doit au contraire passer vite, comme un appui rapide avant que la phrase ne se termine.